règim fiscal m
- taxation
- tax system
Resultats de la cerca per a «règim fiscal»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This amount is not subject to the tax regime applicable to civil servants and other agents of the European Union. | Aquest import no està subjecte al règim fiscal aplicable als funcionaris i altres agents de la Unió Europea. |
| Font: MaCoCu | |
| See the syllabus of the equivalent subject 21864 Business Taxation, of Business Sciences-Management degree. | Veure el Pla Docent de l’assignatura equivalent 21864 Règim Fiscal de l’Empresa, del grau en Ciències Empresarials-Management. |
| Font: MaCoCu | |
| Fundació Castell de Peralada is a non-profit organisation subject to the tax regime of Law 27/2014, of 27 November, on the tax system of non-profit organisations and tax incentives for patronage. | La Fundació Privada Castell de Peralada és una entitat sense ànim de lucre, acollida al règim fiscal de la llei 27/2014, de 27 de novembre, de règim fiscal de les entitats sense ànim de lucre i dels incentius fiscals al mecenatge. |
| Font: MaCoCu | |
| Professor of the Spanish Tax System (since 1993) and the Tax Regime of the Company (since 1996) of the Pompeu Fabra University. | Professor de Sistema Fiscal Espanyol (des de 1993) i de Règim Fiscal de l’Empresa (des de 1996) de la Universitat Pompeu Fabra. |
| Font: MaCoCu | |
| See the syllabus of the equivalent subject 20693 Business Taxation, of Economics and Business Management and Administration degrees. | Veure el Pla Docent de l’assignatura equivalent 20693 Règim Fiscal de l’Empresa, dels graus en Administració i Direcció d’Empreses i en Economia. |
| Font: MaCoCu | |
| The Universitat Internacional de Catalunya is included on the special tax regime of Title II of Law 49/2002 of 23 December, on the taxation of non-profit organisations and tax incentives for patronage, in order to enjoy the tax benefits granted by law to foundations. | La Universitat Internacional de Catalunya, per gaudir dels beneficis fiscals que la legislació concedeix a les fundacions, s’acull al règim fiscal especial del títol II de la Llei 49/2002, de 23 de desembre, de règim fiscal de les entitats sense ànim de lucre i els incentius fiscals al mecenatge. |
| Font: MaCoCu | |
| In accordance with article 20.1 of law 49/2002 on the tax regime of non-profit entities and tax incentives for patronage. | D’acord amb l’article 20.1 de la llei 49/2002 del règim fiscal de les entitats sense fins lucratius i dels incentius fiscals al mecenatge. |
| Font: MaCoCu | |
| That does not however apply to taxation arrangements. | Tanmateix, això no es fa extensiu al règim fiscal. |
| Font: Europarl | |
| Some of them have to do with taxation. | Alguns d’ells tenen a veure amb el règim fiscal. |
| Font: Europarl | |
| The tax situation of this product may vary depending on the characteristics of the customer, the asset to be financed and the applicable tax regime (common or regional territory). | La fiscalitat d’aquest producte pot variar en funció de les característiques del client, de l’actiu per finançar i del règim fiscal aplicable (territori comú o foral). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |